전 세계 언어 자동번역·읽기 탑재

모바일 최적화...자료 접근성 개선

서울시가 성별·나이·장애 유무 등에 구애받지 않고 다양한 시설물을 누구나 안전하고 편리하게 이용할 수 있도록 돕는 ‘유니버설디자인’ 적용지침을 웹서비스 형태로 제공한다고 20일 밝혔다.

서울시는 공공 시설물 내 유니버설디자인 확산을 위해 2017년 ‘서울시 유니버설디자인 적용지침’을 개발·보급했다. 이후 지난해 관련 조례 개정에 따라 설계·시공·디자인 등 분야별 실무자 입장에서 보다 쉽게 편리하게 활용할 수 있도록 적용지침을 고도화했다.

유니버설디자인 적용 의무 대상은 서울시와 각 자치구, 출연기관에서 설치하는 공공건축물, 공공시설물 가운데 보도·공원·건축·교통 등 에 해당하는 유니버설 디자인 사업과 심의대상 사업이다.

아울러 기존 전자책 형태의 문헌을 PC뿐 아니라 스마트폰·태블릿 등 휴대형 모바일 기기에서도 손쉽게 이용할 수 있도록 웹 환경을 최적화했고, 전 세계 언어로 자동 번역이 가능하게 했다.

특히 관련 전공자가 아니어도 정보를 쉽게 찾고 이해할 수 있도록 그림, 해설서, 법적 근거 등을 연계하는 사용자 접점(UI·User Interface)와 사용자경험(UX·User Experience) 설계를 적용했다. 또 텍스트 기반으로 제작되어 인터넷 환경에서 전 세계 언어로 자동 번역이 가능하며, 해당 언어로 읽어주기(음성 안내) 기능을 활용할 수 있어 외국인과 시각장애인 등 정보취약계층의 활용성도 확보했다.

유니버설디자인 적용지침 전문은 서울시 유니버설디자인센터 홈페이지를 통해 확인할 수 있다. 보도, 공원, 공공건축물 등 적용 분야별 내용을 웹페이지로 열람하고 전자책으로 다운로드 받을 수 있도록 운영된다. 또 시민참여단과 관련 전문가와 함께 사용성을 검증하여 개선사항을 지속 보완할 예정이다.

유니버설디자인 적용지침 웹서비스는 관련 사업 추진을 희망하는 중앙정부, 지방자치단체, 공공기관, 기업, 개인 누구나 활용할 수 있다.

주용태 서울시 문화본부장은 “공공환경 유니버설디자인을 사회 각 분야의 다양한 법령과 제도에 좀 더 쉽게 적용할 수 있도록 적용지침 웹서비스를 시행하게 됐다”며 “이번 적용지침 고도화 웹서비스를 전국 지방단체와 관련 기관에도 개방하여 서울시가 선도하는 유니버설디자인의 전국적 확산에 기여할 계획”이라고 했다.

김용재 기자


brunch@heraldcorp.com