1864년판 목록·병풍 지도 등 23첩 日서 환수

필사본 ‘동여도’의 주석넣은 최초 사례 확인

일본에서 환수된 대동여지도. [문화재청 제공]
일본에서 환수된 대동여지도. [문화재청 제공]

기존의 목판 인쇄본에 실생활에 필요한 추가 정보를 적고, 채색까지 한 대동여지도가 국내에 처음으로 들어온다.

문화재청 30일 서울 종로구 국립고궁박물관에서 국외소재문화재재단을 통해 일본에서 환수한 ‘대동여지도(大東輿地圖)’를 공개한다.

이날 공개된 대동여지도는 목록 1첩, 병풍식 지도 22첩 등 총 23첩으로 이뤄져있다. 첩당 크기는 세로 30㎝, 가로 20㎝로, 지도 22첩을 모두 펼쳐 놓으면 6.7m × 4m나 된다. 현존하는 고지도 중 매우 큰 편이라는 게 재단 측 설명이다.

이번에 환수된 대동여지도의 가장 큰 특징은 1864년판(갑자본) 목판 인쇄본 위에 세부 정보를 붓으로 추가하고, 채색까지 한 점이다. 세부 정보는 대동여지도를 만든 김정호가 1861년 첫 목판을 만들면서 참고했던 ‘동여도’(김정호가 만든 것으로 추정)의 내용과 형식을 따랐다.

규장각이 소장하고 있는 동여도는 붓으로 그려진 필사본으로, 당시 인쇄기술의 한계로 대동여지도에 담지 못했던 1만8000여개의 지명과 지도 여백 부분에 영토의 역사나 지도 제작법 및 사용법 등 지리정보을 주석으로 달았다. 지도를 구분하기 쉽게 채색도 했다. 하지만 필사본이다 보니 대동여지도 목판본처럼 빠른 시간 내에 지도를 제작하기 어려운 단점이 있었다.

이날 공개된 대동여지도는 목판 인쇄본에 붓으로 세부정보를 적어 인쇄본인 대동여지도와 필사본인 동여도의 장점을 모두 가지고 있다는 게 재단 측 설명이다. 덕분에 대동여지도 판본에 없는 ‘백두산정계비’와 군사시설 간 거리가 적혀있고, 울릉도로 가는 배의 출발지 등이 필사돼 있다. 특히 목판본인 ‘대동여지도’의 한계를 ‘동여도’ 내용으로 보완한 최초의 사례인 것으로 평가된다.

다만 지도의 표지가 ‘대동여지도’가 아니라 ‘동여도’로 돼 있고, 지도의 가필(글이나 그림 따위에 붓을 대어 보태거나 지워서 고침)이나 채색을 김정호가 했는지 혹은 소장자가 했는지 여부는 확인되지 않았다. 표지에 대해선 대동여지도 인쇄본의 원조격인 필사본 ‘동여도’의 권위를 존중, 이 체계를 많이 따랐기 때문에 ‘동여도’라고 붙인 게 아닌가 하는 추론이 있다.

문화재청 관계자는 “이번에 환수된 지도는 목판본인 대동여지도의 한계를 필사본 동여도의 주석들을 써넣어 보완한 최초의 사례로 확인되며, 대동여지도가 널리 보급되면서 더 편리하게 변용된 형태로 추정된다”면서 “국내 기존 대동여지도와는 다른 구성과 내용을 가지고 있기에 이번 환수는 더 큰 의미를 가진다”고 말했다.

한편 국내에는 1861년 인쇄지도(신유본) 13점, 1864년 인쇄지도(갑자본) 4점, 구분이 가지 않는 미상의 대동여지도 4점 등 총 21점이 남아있다.

함영훈 선임기자


abc@heraldcorp.com