욱일기가 전범기의 상징이라는 내용을 영어로 설명한 유튜브 영상. [연합]
욱일기가 전범기의 상징이라는 내용을 영어로 설명한 유튜브 영상. [연합]

[헤럴드경제=이운자] 유튜브가 일본 욱일기는 군국주의의 상징이라는 내용의 영어 영상물에 붙인 ‘19금(禁)’딱지를 해제했다고 20일 사이버 외교 사절단 반크가 전했다.

유튜브는 최근 반크가 제작한 ‘일본 욱일기의 진실’이라는 제목의 영어 영상(youtu.be/MXr9PXWCGwo)을 ‘19세 미만 청소년 시청불가’조치를 취해 청소년들이 볼수 없도록 성인 인증을 요구했다. 반크는 그 이유로 일본 우익 누리꾼들의 집중적인 신고 때문인 것으로 파악했다.

그러나 같은 내용의 한국어 영상물은 그대로 둔 채 해당 영어 영상물에만 ‘19금(禁)’ 조치를 취한 것을 두고 국내 언론들이 잇달아 문제를 제기하자 유튜브는 하루 만에 전격적으로 누구나 시청이 가능하도록 조치했다.

7월 2일 유튜브에 오른 이 영상물은 현재 조회 수 1만6000여 회, 댓글 1100여 개를 기록했다. 아시아인들에게 욱일기는 나치의 하켄크로이츠(Hakenkreuz·갈고리 십자가)와 같은 전범기로 상징된다.

반크는 당시 일본 외무성이 욱일기는 일본 문화의 일부라고 주장하는 내용의 한국어 영상을 제작해 국제사회에 알리자 이를 반박하기 위해 한국어 영상에 영어 자막을 입혀 배포했다.