한국고전번역원(원장 신승운)이 32년 구기동 시대를 마감하고 진관동 시대를 연다.

번역원은 청사 이전 작업을 31일 완료하고 6월 1일 은평구 은평뉴타운 신청사<사진>에서 업무를 공식적으로 시작한다고 29일 밝혔다.

1965년 창립된 민족문화추진회에 뿌리를 둔 한국고전번역원은 이곳 저곳을 전전하다 1986년 구기동 청사를 마련했으나 비좁아 은평구 신사동 등 4곳에 사무실을 분산 운영해왔다.

신청사는 2016년 11월 착공에 들어가 지난달 준공했으며 지상 6층·지하 1층 단일 건물로, 연면적 7,360㎡다.

신청사가 생김에 따라 경기 파주에 분산 관리했던 장서도 돌아와 책 3만5천여 권이 지하 1층 서고와 지상 1층 도서관에 보관된다.

신승운 한국고전번역원장은 “한국 고전을 정리하는 중심 기관으로 다시 한 번 발돋움할 토대를 놓았다”며 “청사 이전을 계기로 한문 고전을 집대성하는 한국고전총간 편찬 사업을 추진하는 등 제2의 도약을 할 것”이라고 말했다.

이윤미 기자/