▶Brushing too thoroughly (이를 너무 꼼꼼히 닦아요)

Dear Annie: My wife and I are a little concerned about our 30-year-old daughter, “Amber.” Every day, she spends an hour brushing her teeth and five full minutes washing her hands and then rechecks the same things about five times. Amber says she can’t control it and it’s hard to stop. This has been going on for a little over a year. Is this anything to be concerned about? Is this just the way she is? Any advice would be great. -- Concerned Parents

애니에게: 아내와 전 30살 된 딸 ‘앰버’가 약간 걱정이에요. 앰버는 매일 이를 닦는데 한 시간, 손을 씻는데 꼬박 5분을 보내고, 이 같은 일을 다섯 번 정도 반복해요. 앰버 말론 통제할 수 없고 멈추기가 힘들다고 해요. 이게 1년이 좀 넘었어요. 이건 걱정해야 할 일인가요? 그냥 앰버 성격이 그런 건가요? 어떤 조언이라도 좋아요. -- 걱정하는 부모

Dear Parents: Repetitive behaviors like this are obsessive-compulsive disorders. They are not uncommon. However, OCD behaviors can become worse over time, and it helps to get treatment as soon as possible. You or Amber can contact the International OCD Foundation (ocfoundation.org) for more information and referrals to therapists who specialize in dealing with this problem. We’ll be thinking of you.

부모님께: 그런 반복적 행동은 강박 장애(OCD)예요. 드문 일은 아니죠. 그러나 강박 장애 행동은 시간이 가면서 악화될 수 있으니 가능한 빨리 치료를 받는 게 도움이 돼요. 본인이나 따님께서 직접 ‘국제 OCD 재단’(ocfoundation.org)에 접속해 더 많은 정보를 얻고, 강박 장애를 전문으로 하는 상담사를 추천 받아 보세요. 응원하겠습니다.

▶Check your Insurance policy (보험 약관을 확인하세요)

Dear Annie: I’d like to mention something that your senior readers might not be aware of. When my husband (a state employee) passed away, I was given the option of continuing his state health care policy. It is an excellent policy and very reasonable. Not long ago, I was looking through the policy information and came across the fact that should I remarry, I would lose the coverage. I am sure there are others out there who have continued with their spouse’s insurance and might not be aware of this clause. As boring as it might be, I heartily suggest sitting down with one’s health insurance policy to become familiar with all of the ins and outs. I’m pretty sure I would not take a chance on remarriage at this stage of my life. -- Covered in Massachusetts

애니에게: 나이 지긋한 독자분들이 잘 모를 수 있는 일에 대해 알려드리고 싶어요. 남편(공무원)이 세상을 떠났을 때, 전 그의 국가 의료 보험을 계속할 수가 있었어요. 아주 좋은 정책이고 매우 합당하죠. 그런데 얼마 전 보험 약관을 살펴보다가 재혼을 하면 보험 적용을 받지 못한다는 사실을 알게 됐어요. 배우자의 보험을 계속 이어가고 있는 분들 중에 이런 조항을 모르는 분들이 분명 계실 거예요. 따분할 지 몰라도 건강보험 약관을 속속들이 알아두시길 진심으로 권해 드려요. 전 지금 이 나이에 재혼을 하게 될 것 같진 않네요. -- 매사추세츠에서

Dear Covered: Too often, people do not check such things and don’t realize that there are hidden clauses and other surprises that merit some attention. We’re certain everyone will take a closer look thanks to your warning.

매사추세츠 님께: 사람들이 그런 내용을 확인하지 않고, 숨겨진 조항이나 알아둘 만한 내용을 모르고 있는 경우가 너무 많죠. 님의 경고 덕분에 다들 약관을 꼼꼼히 살펴볼 것 같네요.

[코리아헤럴드 제공]