[헤럴드생생뉴스] 케이블채널 엠넷(Mnet)의 ‘비틀즈코드2’가 자막 실수를 저질렀다.

지난 21일 방송된 ‘비틀즈코드2’에는 비스트의 양요섭이 출연, 같은 팀 멤버 용준형이 카라 구하라와의 열애 사실을 인정했던 당시에 대해 이야기했다.

이 때 화면에 뜬 자막에는 용준형과 구하라의 이름이 ‘준형&하라’가 아닌 ‘용준&하라’로 표기됐다.

이를 두고 누리꾼들은 “아직도 용준형 이름을 용준으로 헷갈려하는 방송이 있다니”, “어제 방송에서 이름 말고도 자막 실수가 좀 있었다”, “팬들 생각해서 편집을 좀 꼼꼼히 해달라” 라는 등의 반응을 보였다.

한편, 이날 양요섭은 용준형과 구하라의 열애 사실이 밝혀졌던 때를 떠올리며 “어느 부분은 (용준형이) 미웠다. 굉장히 힘들었다”면서도 “기사가 났기 때문에 오래 예쁘고 아름답게 사귀어야 한다”고 말했다며 용준형에 대한 우애를 드러내기도 했다.

onlinenews@heraldcorp.com