[헤럴드생생뉴스]‘연예가중계’ 자막실수가 포착됐다.

지난 4일 방송된 KBS2 ‘연예가중계’에서는 게릴라데이트의 주인공으로 포미닛이 출연했다.

이날 방송에서 포미닛은 신곡에 대한 일화를 전하며 미국의 남성 블로거 페레즈 힐튼의 말을 언급했다. 포미닛은 ‘싸이 비켜! K팝의 여왕들 포미닛이 그 어느 때보다 강력하게 돌아왔다’는 글을 올린 페레즈 힐튼에 대해 이야기를 나눴다.

하지만 이 과정에서 실수로 잘못된 자막이 삽입됐다. 미국의 유명 남성 블로거 페레즈 힐튼이 할리우드 여배우 패리스 힐튼으로 잘못 표기된 것. 이름과 성별을 모두 바꿔버린 자막 실수였다.

남지현(좌부터/가수/포미닛),김현아(가수/포미닛),허가윤(가수/포미닛),권소현(가수/포미닛) 지난 4일 방송된 KBS2 ‘연예가중계’에서는 게릴라데이트의 주인공으로 포미닛이 출연했다.
남지현(좌부터/가수/포미닛),김현아(가수/포미닛),허가윤(가수/포미닛),권소현(가수/포미닛) 지난 4일 방송된 KBS2 ‘연예가중계’에서는 게릴라데이트의 주인공으로 포미닛이 출연했다.

이에 네티즌들은 “저건 좀 심했다” “페레즈 힐튼이 언제 패리스 힐튼이 됐대?” “연예가중계 자막 실수에 깜짝 놀람” “난 내가 잘못 알고 있는 줄 알았네” 등 다양한 반응을 보였다.