［헤럴드경제=황유진 기자］네이버가 국내 포털사이트 최초로 해외 이용자 대상의 글로벌 모바일 사전 애플리케이션 ‘라인 딕셔너리’를 출시했다고 26일 밝혔다.

‘라인 딕셔너리’의 첫번째 서비스는 인도네시아-영어 모바일 사전이다. 20만개 표제어와 41만개 예문, 5만개 오디오 파일 등 방대한 어학 콘텐츠를 담았다. 안드로이드 서비스가 우선 출시되며, ‘라인’의 패밀리 앱으로도 제공된다.

네이버는 현지의 인터넷 환경을 고려해 오프라인에서도 단어 검색을 통해 뜻풀이 및 발음 기호 등의 학습이 가능하도록 자동완성 기능을 개발해 라인 딕셔너리에 적용했다.

이 밖에도 네이버가 자체 개발한 번역기와 TTS 기능(문장을 음성으로 읽어주는 기능), 예문에서 사용된 단어의 뜻을 바로 확인할 수 있는 보조사전 등 이용자 편의를 위한 다양한 어학 기능을 탑재했다.

네이버는 이용자가 직접 예문에 번역문을 등록할 수 있는 ‘이용자 참여 번역 서비스’를 통해 현지 이용자의 참여를 활성화하고, 실생활에 친숙한 예문들을 제공할 계획이다.

김종환 네이버 어학사전셀 셀장은 “네이버 사전의 이용자 중 10% 이상이 외국어 이용자”라며 “‘라인 딕셔너리’의 콘텐츠를 지속적으로 업데이트하고 다양한 편의 기능을 강화해 나갈 예정이며, 이번 인도네시아어를 시작으로 추후 서비스 언어를 넓혀나갈 것” 이라고 말했다.