［헤럴드경제=허연회 기자］ 5000만부 판매돌파로 한국 출판계의 새로운 역사를 쓰고 있는 ‘Why? 시리즈’의 해외 영어판이 7월 출간을 완료하고 본격적인 판매에 들어간다.

예림당은 지난 2011년 11월 글로벌 출판그룹 맥그로힐(Mcgraw-hill Education)사와 ‘학습만화 Why? 시리즈’의 영어판의 수출 계약 체결 후 공동 출간을 위한 작업을 계속해 온 바 있다.

지난 2012년 8월 베이징국제도서전에서 공식 런칭행사의 진행 등 ‘Why? 시리즈 영어판’에 대한 기대감을 키워왔다.

‘학습만화 Why? 과학시리즈’ 중 10종이 1차로 본책과 오디오CD의 구성으로 선보인다. 호주, 뉴질랜드를 포함한 오세아니아지역, 인도를 제외한 아시아 지역 등 총 14개국에 출간 및 판매가 시작되며 순차적으로 영미권과 유럽, 남미로 지역을 넓혀가면서 출간 종수도 꾸준히 늘려 나아갈 계획이다.

이미 ‘Why? 시리즈’의 해외 수출 계약은 프랑스, 중국, 러시아, 대만, 태국, 일본, 아랍, 베트남 등 11개 언어로 38개국에 출간 중이며 영문판이 세계시장에 유통되면 50개국 이상에서 ‘Why? 시리즈’를 접할 수 있을 것으로 기대된다.

나성훈 예림당 대표는 “맥그로힐과의 공동출판 과정에서 책의 완성도를 높이고자 다소 출간스케줄이 지연된 것은 사실이지만 그만큼 심혈을 기울여 출간된 도서니 만큼 세계시장에서 거는 기대도 크다” 며 “국내 순수 창작 콘텐츠가 세계시장에서도 경쟁력이 있음을 증명할 수 있는 기회가 될 것이다. 또한 도서 뿐만 아니라 향후 e북을 비롯한 e컨텐츠의 세계 진출 발판을 마련하는 계기가 될 것”이라고 맥그로힐사와 공동 출간의 중요성을 강조했다.