한 누리꾼이 문제를 제기한 영어로만 된 메뉴판들. [네이트판 갈무리]
한 누리꾼이 문제를 제기한 영어로만 된 메뉴판들. [네이트판 갈무리]

[헤럴드경제=한지숙 기자] 한글이 하나도 없이 영어로만 쓰인 커피숍이나 식당 메뉴판에 대한 지적이 많은 누리꾼의 공감을 받았다.

지난 20일 한 온라인 커뮤니티에는 ‘메뉴판 한국어로 쓰는 법좀 만들었음 좋겠어요’라는 제목의 글이 올라왔다.

게시자는 여러 장의 메뉴판 사을 함께 올렸다. 칠판에 분필로 필기체로 영어로 쓴 메뉴판, 검정색 바탕에 흰색의 영어 표기들이 가득했다.

게시자는 사진들 뒤에 붙인 글에 “다~~~ 한국식당이다”며, “무슨 음식에 뭐가 들어갔는 지 정도는 한글로 써야지요”라고 지적했다. 그는 “2030만 사는 세상도 아니고 나이 드신 분들 어린아이들 뭐 주문이나 하겠냐”고 꼬집었다.

그러면서 “영어로 써놓고 진짜 외국인이 와서 영어로 주문하면 못 알아듣더라”, “1인 1음료 이용시간 ㅇㅇ시간 이런거는 기가 막히게 한글로 써놓던데 웃기지도 않는다”고 했다.

이어 “한국어 메뉴판 법좀 만들어달라”고 정부에 요구했다.

이를 본 누리꾼들은 “저거 다 허세 같다”, “진짜 꼴값이다”, “저런 거 너무 촌스럽다. 지금이 쌍팔년도도 아니고” “정말 왜 저러는지 이해를 못 하겠다. 우리 말이 훨씬 예쁘고 읽고 바로 주문하는 시간도 줄일 수 있는데” 등 영어로만 된 메뉴판을 내건 이유를 알 수 없다는 반응들을 보였다.

반면 “장사하는 사람 마음이지 무슨 법 타령이냐”는 반응도 있다.

실제로 메뉴판에 한글 표기가 없으면 옥외굉고물법 위반으로, 500만 이하 과태료 부과 대상이다.

한 누리꾼이 온라인 커뮤니티에 올려 화제가 된 영어로만 표기된 메뉴판들. [네이트판 갈무리]
한 누리꾼이 온라인 커뮤니티에 올려 화제가 된 영어로만 표기된 메뉴판들. [네이트판 갈무리]

jshan@heraldcorp.com