[헤럴드경제=이슈섹션] SBS드라마 ‘피고인’에서 옥에 티가 발견됐다.

지난달 28일 방송된 ‘피고인’에는 차민호(엄기준 분)의 아들이 유치원에서 학예 발표회를 하는 장면이 전파를 탔다. 방송에서 등장한 유치원 이름은 ‘명예’, ‘으뜸’을 뜻하는 ‘아너스(honors)유치원’. 유명 대기업 부사장 차민호의 아들이 다니는 유치원다운 거창한 이름이었다.

그런데 이날 ‘피고인’에 등장한 ‘아너스 유치원 학예 발표회’ 현수막에는 ‘아너스’가 ‘ANUS’라고 표기 됐다. 영어로 ‘ANUS’는 ‘항문’이라는 뜻이다. ‘honors’와 발음은 유사하지만 한 끗 차이로 전혀 다른 뜻이 된 것이다.

이를 본 네티즌 사이에선 갑론을박이 벌어졌다. 제작진 측의 단순 실수라는 네티즌이 있는가하면 몇몇은 재벌가를 풍자하기 위한 의도적 장치였을 것이라 주장했다.

이같은 논란에 지난 2일 ‘피고인’ 제작진 측은 해당 장면에 실수가 있었음을 밝혔다. 드라마 관계자는 “소품실에서 급하게 제작하다 실수를 한 것 같다”고 설명했다.

사이코패스 재벌 3세와 그로 인해 억울한 누명을 쓰게 된 검사의 복수극을 다룬 드라마의 내용 탓에 재벌가에 대한 풍자로 해석된 이번 헤프닝은 제작진의 단순 실수로 마무리됐다.