한국문학번역원(원장 곽효환, 이하 번역원)은 6월 20일(월)부터 9월 15일(금)까지 외국인 독자를 대상으로 ‘2022 한국문학 글로벌 리뷰 대회’를 개최한다.
이번 대회는 세 부문(글, 그림, 영상)으로 진행되며 참가자는 대상 도서 5종 중 원하는 작품을 읽고 다양한 형태의 리뷰 콘텐츠를 제작, 응모할 수 있다.
기존의 독후감 형식과 함께 작품의 감상을 그림이나 영상으로도 가능한 게 색다르다. 특히 책 속의 장면이나 표지를 일러스트로 표현하는 그림 부문, 북튜브 형식으로 자신의 감상을 다른 독자들에게 공유하는 영상 부문은 해외 독자들이 보다 쉽게 한국문학을 접할 수 있는 기회가 될 것으로 보인다.
글 부문은 영어, 프랑스어, 스페인어(총 3개 언어권)로, 그림과 영상 부문은 한국어를 제외한 모든 언어로 진행되며 접수 기간은 부문별로 다르다.
대상 도서로는 미국에서 드라마로 제작되는 김언수의 ‘설계자들’, 일본 서점 대상 번역소설 부문을 수상한 손원평의 ‘아몬드’, 전 세계 스테디셀러이자 애니메이션으로도 제작된 황선미의 ‘마당을 나온 암탉’, 브라질과 콜롬비아 등지에서 좋은 반응을 얻어온 정유정의 ‘종의 기원’, 누적 30만 부 이상 높은 판매고를 달성해 온 조남주의 ‘82년생 김지영’이다.
한편 대회 공식 홍보영상에는 인기 K-팝 그룹 빅톤(VICTON)이 출연, 한류 팬들에게 한국문학의 매력을 알린다.
부문별 1등 수상자 1인(총 3인)에게는 방한 항공권 바우처가 증정되며, 그 외 수상자들에게도 태블릿 PC와 상품권 등 다양한 상품이 제공된다. 수상작은 오는 11월 발표된다.
이윤미 기자/
meelee@heraldcorp.com

