대학생이 많이 쓰는 일본어는[헤럴드 리뷰스타=김혜정 기자] 대학생이 많이 쓰는 일본어는 뭘까.한국 홍보 전문가 서경덕 성신여대 교수 연구팀과 대한민국 홍보 연합 동아리 '생존경쟁' 팀은 지난 4월 28일부터 5월 7일까지 서울·경기지역 남녀 대학생 각 350명씩(총 700명)을 대상으로 한 '대학생이 많이 쓰는 일본어는'이라는 주제로 설문조사를 실시했다.언어 문화 개선을 위한 일본어 잔재 설문조사에서 대학생들이 가장 많이 쓰는 일본어는 '구라(거짓말'로 드러났다. 그 뒤를 이어 애매하다(모호하다·386명), 기스(상처·283명), 간지(멋·211명), 닭도리탕(닭볶음탕·192명), 다데기(다진양념·179명), 뽀록(들통·162명), 분빠이(분배)·노가다(노동·159명) 등이 올랐다.이 외에도 호치케스(스테이플러·145명), 땡땡이무늬(물방울무늬·142명), 땡깡(투정·117명), 오케바리(좋다·104명), 망년회(송년회·93명), 쇼부(승부·88명), 고참(선임·83명) 역시 많이 쓰는 일본어로 드러났다.연구진은 일본어 잔재가 사라지지 않는 이유로 국민의 무관심(27.0%), 일본어 잔재에 대한 교육 및 홍보 부족(26.57%), 정부의 무관심(26.14%), 언어문화 자체에 대한 무관심(20.29%)을 꼽았다.대학생이 많이 쓰는 일본어는에 누리꾼들은 "대학생이 많이 쓰는 일본어는, 와 이게 일본어였다니" "대학생이 많이 쓰는 일본어는, 대박이네" "대학생이 많이 쓰는 일본어는, 고참도 일본어야?"등의 반응을 나타냈다. idsoft3@reviewstar.net


popnews@heraldcorp.com