영어·일본어·중국어·베트남어 4개 언어 서비스 제공

박준희 관악구청장. [관악구 제공]
박준희 관악구청장. [관악구 제공]

[헤럴드경제=손인규 기자] 관악구(구청장 박준희)가 11월부터 대표 홈페이지와 보건소 홈페이지에 ‘AI 다국어 자동번역 서비스’를 본격 운영한다고 10일 밝혔다.

홈페이지에 게시된 다양한 구정 콘텐츠를 인공지능(AI) 기반으로 실시간 번역해 제공하며 새롭게 등록되거나 내용이 변경되는 콘텐츠도 이용자가 선택한 언어로 바로 확인할 수 있다.

홈페이지 우측 상단의 ‘언어 선택 박스’(LANGUAGE)를 눌러 원하는 언어를 선택하면 된다. 지원 언어는 ▷영어 ▷일본어 ▷중국어 ▷베트남어 총 4개이다.

텍스트 형태의 콘텐츠뿐만 아니라 홈페이지 상·하단 배너 이미지에 담긴 내용도 번역한다. 이용자는 각종 행사와 지원사업, 생활정보 등 주요 구정 소식을 원하는 언어로 보다 쉽고 빠르게 확인할 수 있다.

구는 이번 서비스를 통해 언어로 인한 정보 이용의 불편을 줄이고 외국인 주민이 생활에 필요한 행정정보와 각종 지원사업에 보다 쉽게 접근할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

구는 지난해 이주민과 지역주민들의 문화적 교류와 상생을 위해 ‘관악상호문화축제’를 개최하는 등 이주민 친화 정책을 이어오고 있다.

박준희 관악구청장은 “앞으로도 AI 기술을 적극 활용해 다양한 문화적 배경을 가진 주민 모두가 필요한 정보를 편리하게 이용할 수 있는 포용적인 관악을 만들어가겠다”고 말했다.


ikson@heraldcorp.com