장 클로드 트리셰 유럽중앙은행(ECB) 총재가 7일 프랑크푸르트 ECB 본 부에서 열린 월례 기자회견에서 기자들의 질문을 듣고 있다. ECB는 이 날 시장의 예상대로 기준금리를 0.25%포인트 올렸다.

[프랑크푸르트=로이터연합뉴스]

<YONHAP PHOTO-2642> Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank (ECB) listens to reporter's questions during his monthly news conference at the ECB headquarters in Frankfurt, April 7, 2011. Trichet announced that the ECB will increase the interest rates by 25 basis points. REUTERS/Kai Pfaffenbach (GERMANY - Tags: BUSINESS)/2011-04-07 22:59:29/ <저작권자 ⓒ 1980-2011 ㈜연합뉴스. 무단 전재 재배포 금지.>
“인플레 꼼짝마”
Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank (ECB) listens to reporter's questions during his monthly news conference at the ECB headquarters in Frankfurt, April 7, 2011. Trichet announced that the ECB will increase the interest rates by 25 basis points. REUTERS/Kai Pfaffenbach (GERMANY - Tags: BUSINESS)/2011-04-07 22:59:29/ <저작권자 ⓒ 1980-2011 ㈜연합뉴스. 무단 전재 재배포 금지.> “인플레 꼼짝마”

jljj@heraldcorp.com