2020년에는 홀컵이 유난히 크게 느껴지는 날이 많았으면 좋겠습니다. [사진=아이클릭아트]
2020년에는 홀컵이 유난히 크게 느껴지는 날이 많았으면 좋겠습니다. [사진=아이클릭아트]

2019년 독자 분들의 귀중한 성원에 심심한 감사를 드리며 다가오는 2020년이 멋진 한 해가 되기를 기원합니다Thank you very much for your invaluable support in 2018 and wish you and a wonderful year 2020 ahead.2019년 마지막 날인 까닭에 영어로 신년인사를 전했습니다. 골프는 마음자세(mindset)가 경기에 크게 영향을 끼칩니다. 긍정적인 생각과 골프를 즐기는 자세는 아주 유리하게 작용되죠. 이와 관련된 표현을 알아보겠습니다. 오늘은 홀컵이 크게 보이는 것 같습니다. The hole seems very big today.나는 이기려고 경기 하는 게 아니고 골프 게임이 좋아서 하는 겁니다. I don’t play to win. I play for the love of the game.당신은 게임을 즐기고 있는 것처럼 보입니다. You look like having a fun.난 삼 연속 파를 잡았습니다. I got 3 pars in a row = I got 3 consecutive pars. 운이 좋게 공이 튀었습니다. That’s friendly kick! = That’s fortunate kick=That’s good bounce = That’s favorable bounce.* bounce '공이 튀어 오름'이런 샷이 내가 찾고 있던 겁니다. This is the stroke I am looking for.

* 김남규: 3만 시간 실전 영어 전문가. 24년이 넘도록 ESPN, 스타스포츠, 골프채널의 영어중계를 시청했으며, 지금도 SBS 골프와 JTBC골프 중계를 빠짐없이 보고 있다. 외국인들과 상당히 많은 라운드를 하며 골프 영어를 익혔다. 이를 바탕으로 생생한 체험 골프영어 칼럼을 쓰고자 한다(매주 화요일). 현재 '김남규 외국어 출판사'를 운영하고 있으며, 저서는 <김남규의 골프영어>(2017년), <김남규의 직장종합영어-초급, 중급>(2018년), <99단 영어회화 33일에 정복하기>(2019년) 등 총 7권이 있다.


sports@heraldcorp.com