서양의 디너(만찬)에는 포도주를 겸하는 경우가 많다.
서양의 디너(만찬)에는 포도주를 겸하는 경우가 많다.

2005년 즈음에 호주의 아름다운 도시 퍼스(Perth)에 있는 경치 좋고 페어웨이 관리 상태가 휼륭한 골프장을 찾았습니다. 지인과 함께 골프를 친 후 퍼스 시내에 있는 한국 식당으로 초대를 받아 갔습니다. 숯불 바비큐가 유명한 그 식당에서 식사하려고 대로 변에서 호주 사람 수십 명이 기다리고 있는 것을 보고 기분이 참으로 흐뭇했던 기억이 납니다. 외국인과 식사를 할 때 사용되는 영어 표현을 알아보겠습니다. 이 곳이 내가 좋아하는 곳 입니다. This is my favorite place. 이 식당이 내가 좋아하는 타입입니다(내 취향에 맞는 곳입니다). This is my kind of restaurant = This is my type of restaurant. * a kind of = a type of = a sort of '일종의, 그런 종류의'이 곳은 최고급 식당입니다. This is a top-notch restaurant.* notch '급수, 단계', top-notch '최고급의' 예) He is a notch above other players. 그는 다른 선수 보다 한 수(단계) 위야.친구가 이 식당을 강력 추천했습니다. My friend highly recommended this restaurant. * highly recommend는 회화체에 자주 쓰입니다.스테이크 요리에 맞는 포도주를 추천해 주시겠습니까? Could you recommend a wine to accompany my steak? * 스테이크 종류는 크게 tenderloin(안심), sirloin(등심), T-bone steak(소 허리 부분의 뼈가 붙은 T자형 스테이크), veal(송아지 고기 ) 등이 있습니다. ** 삼겹살은 Belly pork.

* 김남규: 3만 시간 실전 영어 전문가. 24년이 넘도록 ESPN, 스타스포츠, 골프채널의 영어중계를 보고 있다. 여기에 외국인들과 수없이 많은 라운드를 하며 골프 영어를 익혔다. 이를 바탕으로 생생한 체험 골프영어 칼럼을 쓰고자 한다(매주 화요일). 현재 '김남규 외국어 출판사'를 운영하고 있으며, 저서는 <김남규의 골프영어>(2017년), <김남규의 직장종합영어-초급, 중급>(2018년), <99단 영어회화 33일에 정복하기>(2019년) 등 총 7권이 있다.


sports@heraldcorp.com