Three languages — English, Chinese and Vietnamese — selected based on the district's foreign resident population; real-time translations cover notices, press releases and the latest administrative updates
Guro-gu has introduced an AI-based automatic translation feature on its official website to improve access to administrative information for foreign residents and visitors to the district.
The new feature translates Korean content on the website into three languages — English, Chinese and Vietnamese — in real time. English was chosen for its global reach, while Chinese and Vietnamese were selected to reflect the composition of the district's registered foreign population.
As of the end of July 2026, Guro-gu had 50,063 registered foreign residents. Chinese nationals and ethnic Koreans with Chinese citizenship accounted for 89.04 percent of that total, with Vietnamese nationals making up 2.63 percent.
The district had previously operated separate foreign-language websites in English and Chinese, but those sites focused mainly on introducing the district government and were limited in their ability to provide up-to-date administrative information on lifestyle services, welfare and civil affairs.
The new auto-translation feature covers notices, press releases and sector-specific administrative information, and can also translate text embedded in images. Users no longer need to visit a separate foreign-language site — they can select their preferred language directly on the main website to access the latest district information.
The district plans to continuously monitor translation errors and incorporate user feedback to improve translation quality.
In addition, Guro-gu is considering expanding language support to include Japanese and Mongolian in 2027, and may temporarily offer French and Spanish to coincide with World Youth Day Seoul.
"We introduced the auto-translation feature so that foreign residents and visitors to Guro-gu can conveniently access the administrative information they need without language barriers," District Mayor Jang In-hong said. "We will continue to build an environment where anyone can easily find the information they need."
seouldream01@heraldcorp.com
