From 'D.P.' captain to 2002 detective
Netflix's 'The Blue Road' press showcase
Korean and Japanese detectives chase a serial killer across borders
"I was thinking today about why I seem so calm at this press showcase. I think it's because I'm confident."
The captain from "D.P." has become a detective with the Seoul Metropolitan Police Agency's mobile investigation unit — set in 2002. Reuniting with director Han Jun-hee, Son Suk-ku transformed his appearance, voice and manner of speech to reveal a side of himself audiences have never seen. Standing on stage Tuesday with quiet composure rather than pre-release excitement, Son said his calm came from conviction in the work.
"Around the time I came across 'The Blue Road,' I felt I had hit a wall as an actor," Son said at the Netflix series showcase held at JW Marriott Dongdaemun Square Seoul in Jongno-gu. "It was like being a 100-meter sprinter who couldn't break the dreaded 13-second barrier."
"The Blue Road" follows a Korean and a Japanese detective who chase a serial killer operating across borders, using a body with twisted limbs and a cryptic message as their only clues. Set around the time of the 2002 FIFA World Cup co-hosted by South Korea and Japan, the story moves across Seoul, Tokyo, Hong Kong and Central Asia. Based on the manhwa "The Blue Road," the series marks director Han's return to the director's chair three years after "D.P." season 2.
Son plays Kim Seok, a detective with the Seoul Metropolitan Police Agency's mobile investigation unit, while Japanese actor Nagayama Eita plays Inose Hiroshi, a detective with the Tokyo Metropolitan Police Department's First Investigative Division. Supporting characters include Ri Yun-ok (Kim Sin-rok), a Korean-Japanese businessperson; Yun Su-gyeong (Choi Seong-eun), a government agent; and Seo Hyeon-tae (Jeong Jae-yeong), a powerful figure in the Japanese underworld. The eight-episode series premieres on Netflix on Friday.
'A director who hates repetition' — Son overhauled his look, voice and delivery
Kim Seok, as Son plays him, digs into cases with cold-headed judgment and relentless tenacity.
Son described Kim Seok as "a detective with many secrets," adding that director Han had asked him to "portray the fathers of our generation." "I was drawn less to the professional appeal of a detective and more to the human side — someone trying to overcome something deep within himself," Son said.
Son first worked with Han in 2021, playing military police investigator Captain Lim Ji-seop in "D.P." The collaboration reminded him once again of the director's instincts. "What I felt working with director Han Jun-hee was that he genuinely dislikes doing the same thing twice," Son said. "I believed that working with him I could break through that wall and reach the next level — so I poured out far more ideas than I normally would."
Han's insistence pushed Son into unfamiliar territory. "I made changes to my appearance, my voice and my way of speaking," Son said. "I went to places I had previously thought there was no need to go."
"The Blue Road" marks the first Korean project for Nagayama Eita, who has built a career moving between Japanese film and television. Nagayama described Inose as "a character who is ostracized even among Japanese detectives because of his passionate personality," adding that he is "a sharp detective who never misses even the smallest clue when on a case."
Nagayama's decision to join the project also came down to Han. "When director Han and I first met, he told me, 'There is probably no director in South Korea who loves Japanese film and drama as much as I do,' and that 'there is no one but you to play the role of Inose,'" Nagayama said. "I was truly moved, and I genuinely wanted to take on this challenge."
Han put considerable thought into reshaping the dynamic between the two detectives. Rather than the familiar buddy-film setup where one character supports the other, he said he wanted to explore "what happens when two characters who could each be the lead actually meet." Of the cold-blooded Kim Seok and the hot-blooded Inose, Han said: "They seem like opposites, but they actually share certain similarities. The difference between cold and hot is there, but from the midpoint onward they blend together in a way that is almost confusing — and that's part of the appeal."
7 km across Rainbow Bridge — a Korean-Japanese duo that broke the language barrier
In the series, the Korean detective speaks Japanese and the Japanese detective speaks Korean. The two actors met outside the set to practice together repeatedly.
"Because it wasn't my own language, there were difficult passages I had to memorize the way you memorize music," Son said. Even so, he said his focus was not simply on reciting lines but on using them as a vehicle for conveying his own will and intentions.
Time spent in Tokyo forged a close bond between the two. Son recalled visiting Nagayama's home and being taken to a favorite curry restaurant. "When Eita walks in, they clear the place out for him," Son said with a laugh. The two practiced Japanese together in a park, then walked across Rainbow Bridge after visiting a Gundam exhibit in Odaiba. "It was seven or eight kilometers, but it was so beautiful we walked it every day," Son said.
Nagayama reflected on his first meeting with Son. "The moment we met, I felt he was someone with the same sensibility as me. I had an instinct that we could communicate beyond the barriers of language and borders," he said. "I don't find it appealing to repeat the same performance and I value spontaneity on set — Son is also the type who watches the other person's reaction on the day rather than deciding his performance in advance, so we clicked immediately," Nagayama added.
The camera follows the story from Tokyo and Nagoya to Gwangju, Gunsan, Busan and Hong Kong, and all the way to Kazakhstan. Son, who said he had "long dreamed of filming abroad," joked that he remembers the sightseeing more than the actual shooting. He also singled out a sky packed wall to wall with stars as one of the images that stayed with him longest.
The other cast members on stage also shared how they shaped their characters. Kim Sin-rok said that in playing Ri Yun-ok, "rather than following a stereotype, I thought I needed to use the kind of language that Ri Yun-ok herself would use." Choi Seong-eun, who plays agent Yun Su-gyeong — a character who has been chasing the case for years — said she "spent a long time reading the script over and over to keep the full picture of the case in my head."
With three days to go until the release, Han offered a final word. "Everyone is still working hard to complete the series," he said. "We cannot know the outcome, but we gave everything we had — enough that I think we could never do it this way again."
shee@heraldcorp.com
