Victim, 19, died by suicide after police cleared suspect; reinvestigation led to indictment

Defendant A, a bar owner in his 40s, leaves the Ansan Branch of Suwon District Court on Monday after the first hearing in the Ansan bar rape and death case. A faces charges of raping victim B, who was intoxicated and incapable of resistance, inside his bar on Dec. 28 last year. Prosecutors indicted A in October after a supplementary investigation concluded the charges were substantiated, reversing a police decision not to refer the case for prosecution. [Newsis]
Defendant A, a bar owner in his 40s, leaves the Ansan Branch of Suwon District Court on Monday after the first hearing in the Ansan bar rape and death case. A faces charges of raping victim B, who was intoxicated and incapable of resistance, inside his bar on Dec. 28 last year. Prosecutors indicted A in October after a supplementary investigation concluded the charges were substantiated, reversing a police decision not to refer the case for prosecution. [Newsis]

A bar owner in his 40s charged with quasi-rape of a teenage part-time worker who was intoxicated denied the charges at the opening of his trial Monday.

At the first hearing before Presiding Judge Jeong Gyeong-hui of the First Criminal Division of the Ansan Branch of Suwon District Court, the defendant, identified only as A, said he denied the charges against him.

When the presiding judge asked A's defense counsel, "You are saying the act occurred but that the victim consented?" the attorney answered, "That is correct." A, asked the same question directly, also answered, "Yes."

An attorney representing the victim's family, who attended the hearing, asked the court to allow the bereaved family to make statements during the proceedings. The presiding judge granted the request.

A was indicted without detention last month on charges of raping Chae, a 19-year-old part-time worker at his bar, on Dec. 28 last year, when she was intoxicated and incapable of resisting.

Chae died by suicide in February, three days after being notified that police had decided not to refer the case for prosecution. She left a written appeal on her phone, protesting her innocence.

Police had cleared A after reviewing CCTV footage submitted by his side that showed Chae smiling, talking and walking shortly after the incident, and after A stated the encounter had been consensual. Investigators had failed to consider the possibility that Chae had been too intoxicated to resist.

It also emerged that while A had appeared multiple times to review the CCTV footage and present his account, Chae was never given the opportunity to view the footage herself. Police said they had followed a rule minimizing victim questioning to prevent secondary harm.

Civil society groups in Gyeonggi Province issued a joint statement saying police had "concluded there was consent based solely on a fleeting moment in the CCTV footage showing the victim smiling and talking," and that investigators had failed to understand what the groups called a "social smile" — a defensive response a young worker would have felt compelled to display under pressure from an employer.

Kim Hong-geun, then acting chief of the Gyeonggi Nambu Provincial Police Agency, acknowledged the family's demand for an apology, saying he felt "regret and sorrow" and that "there were some shortcomings in the investigation process." On the separate disclosure of Chae's medical records, he said the agency would "conduct a thorough internal investigation and take appropriate measures."

Prosecutors who conducted the supplementary investigation re-analyzed the CCTV footage and carried out mobile phone forensic analysis and medical consultations, ultimately concluding that the quasi-rape charges were substantiated.

They determined that a combination of medication Chae had been taking at the time and her alcohol consumption had left her incapable of resistance — unable even to walk on her own — when the assault occurred.

Prosecutors also found, based on the pair's phone messages, that the two had not shared any romantic interest in each other. They additionally secured an audio recording in which Chae, in tears, told acquaintances shortly after the incident, "What am I supposed to do?" — a recording that helped support the conclusion that the encounter had not been consensual.


123@heraldcorp.com