기후위기시계
×
News
정치
경제
사회
국제
IT/과학
생활/문화
연예/스포츠
오피니언
지역뉴스
호남취재본부
대구&경북
PR Newswire
Special Section
D;Con
HeMil(밀리터리)
기획기사
H.Insight
Global Insight
오운완(운세/사주)
●
실시간 뉴스
기획기사
신문구독
뉴스레터
컬쳐
[세계의 이목을 집중시킨 ‘채식주의자’]한국문학 세계화 ‘번역의 벽’을 넘다
영국인 번역자 스미스가 본 한국문학아름답고 섬세한 문장 반해작가 한강과 운명적 만남“한강은 한국문학이 보유한 최고작가”“이 작품을 번역하고 싶었던 것은 한강이 한국문학이 보유한 최고의 작가라고 생각했기 때문이었다”맨부커상을 수상한 한강의 ‘채식주의자’를 번역한 데버러 스미스(28)가 이 책을 만난 건 런...
2016.05.17 11:32
[세계의 이목을 집중시킨 ‘채식주의자’]“채식주의자, 끔찍하고…관능적인 소설”
영미권 평단 열렬한 반응신경숙 ‘엄마…’와 다른 평가가부장적 가족이 가하는 폭력예술을 빙자한 욕망의 폭력정신병원이라는 제도적 폭력폭력에 저항하는 대신차라리 식물이 되길…“끔찍하면서도 멋진 책”“충격 때문에 손으로 입을 막고 읽어야 하는 책”“초현실주의에 뿌리를 둔 폭력적이고 관능적인 소설”…한강의...
2016.05.17 11:32
[아트홀릭] 나는 네가 한 일을 알고 있다
전시장에 CCTV가 설치돼 있다. 관람객의 모습은 실시간으로, 혹은 몇 초, 몇 분 뒤 여러개의 화면에 나뉘어 나타난다. 관람객은 영상을 통해 방금 전 자신의 모습을 다시 확인하게 된다. 이러한 방식으로, 생각지도 못한 순간 무수히 많은 장소에서 CCTV에 찍혔을 나의 모습들이 떠오르며 불현듯 불안감이 엄습한다. 일거수...
2016.05.17 11:09
[쉼표] 허니문의 명암
계절의 여왕 5월은 결혼의 계절이다. 곳곳에서 웨딩촬영에 임하는 신부의 웃음소리가 끊이지 않는다.신혼을 허니문(Honey-moon)이라고 한다. 이 말의 근원과 의미에 대해 충분히 알지 못하는 몇몇은 허니문의 ‘moon’을 밤하늘 ‘달(月)’로 직역하는 경우가 많은데, 이게 다는 아니다. 많은 해석들은 달이 커지고 마침내 ...
2016.05.17 11:09
‘채식주의자’ 수상 직후 4시간만에 2000부 판매
[헤럴드경제]소설가 한강의 ‘채식주의자’가 맨부커상을 수상했다는 소식에 수상 직후 약 4시간만에 2000부가 판매되는 기염을 토했다.예스24에 따르면, 17일 오전 10시 현재 한강 작가의 주요 저서 판매량은 ‘채식주의자’와 현재 출간 예정인 ‘흰’ 등을 포함, 모두 저서 13권의 판매량이 전일 대비 8.4배 증가했다. 맨...
2016.05.17 10:49
맨부커상 한강, 한승원 작가 “딸 문장보면 깜짝 놀라 질투”
[헤럴드경제=이슈섹션]소설가 한강(46)이 한국인 최초로 맨부커상 인터내셔널 부문을 수상했다. 한강은 아버지와 남편, 그리고 오빠 까지 소설가로 활동하는 문인가족을 두었다. 특히 ‘아제아제 바라아제’를 펴낸 한승원 작가는 딸인 한강의 작품을 보고 “깜짝 놀라 질투심이 동하기도 한다”라고 평하기도 했다. 문인...
2016.05.17 07:34
‘맨부커상’ 수상한 한강…아버지, 오빠, 남편까지 ‘소설가 집안’
[헤럴드경제]소설가 한강(46)이 한국인 최초로 맨부커상 인터내셔널 부문을 수상했다. 한강 씨의 이번 수상은 한국문학의 작품성과 완성도를 국제적으로 인정받았다는 의미가 있다.맨부커상은 노벨문학상, 프랑스 공쿠르상과 함께 ‘세계 3대 문학상’으로 불리며 영어권에서 최고 권위를 자랑한다. 한강은 ‘문인가족’으로...
2016.05.17 07:00
[한강 맨부커상 수상③]문학한류 이제 시작!…전망과 과제
‘채식주의자’의 수상은 한국문학의 우수성과 다양성에 세계가 눈을 떴다는 신호라 할 만하다. 지난 20여년동안 기울여온 한국문학의 세계 시장 진출을 위한 다방면의 지원과 노력이 마침내 결실을 맺은 것이다.한국문학은 2012년 신경숙의 ‘엄마를 부탁해’ 이후 양과 질에서 크게 성장했다. 현재 40개 나라에 진출, 번...
2016.05.17 06:05
[한강 맨부커상 수상②]한강의 ‘채식주의자’에 세계가 주목한 이유
“끔찍하면서도 멋진 책”“충격 때문에 손으로 입을 막고 읽어야 하는 책”“초현실주의에 뿌리를 둔 폭력적이고 관능적인 소설”…한강의 ‘채식주의자’ 에 쏟아진 영미권 평단의 반응이다. 사진=한강의 '채식주의자'를 번역한 데버러 스미스종래 한국문학의 특수성이나 신경숙의 ‘엄마를 부탁해’에 붙여진 평가와 사...
2016.05.17 06:05
[한강 맨부커상 수상①]한강이 해냈다!… 한국문학의 쾌거
소설가 한강(46)이 2016년 맨부커상 인터내셔널 부문 수상자로 선정됐다.맨부커상 위원회는 16일 런던 빅토리아앤알버트 박물관에서 열린 맨부커상 수상자 발표식에서 한강의 ‘채식주의자’를 최종 수상작으로 발표했다. 수상자에게는 5만 파운드(한화 8600만원)의 상금이 수여된다.노벨문학상, 프랑스 콩쿠르상과 함께 세...
2016.05.17 06:04
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
많이 본 정보
연재 기사
중고생 ‘尹퇴진 집회’…갑론을박 속 “어른들 개입, 지양돼야” [촉!]
내달 5일 촛불중고생시민연대가 여는 ‘윤석열 퇴진 촛불집회’를 두고 갑록을박이 계속되고 있다. 전문가는 청소년의 사회 참여 활동을 두고 학부모, 교사, 교육부 등 과도한 개입은 지양돼야 한다고 조언했다. 29일 촛불중고생시민연대에 따르면 이들은 기존의 예상 인원 100여명보다 확대된 규모로 행사를 준비하고 있다. 최준호 상임대표는 헤럴드경제와의 통화에서 “최근 서울시·여가부가 동아리 지원금을 언급하며 학생들의 참석을 막는 듯한 느낌을 받았다”면서 &l
촉!
민주 '전략부재론' 확산…위기관리 리더십 어디로 [정치쫌!]
'이태원 참사' 국정조사 합의 직후 '이상민 해임건의안'을 꺼내들고, 내년도 예산안 협상을 강대강 대치로 몰고 간 더불어민주당 지도부에 대해 당 안팎 성토가 이어지고 있다. 정기국회 종료일인 9일까지 예산안 처리가 불발되면서 민주당의 '벼랑 끝 전술'이 정치권 갈등을 더욱 꼬이게 했다는 냉정한 평가도 나온다. 정기국회 회기 종료 전 내년도 예산안 본회의 통과를 천명했던 여야는 10일까지도 합의에 이르지 못하고 오는 15일에 본회의를 다시 열기로 했다.
정치쫌!
[단독] 1년새 20조 폭증, 또 역대 최대치 찍었다…전세보증에 허리 휘는 이 회사 [부동산360]
지난해 주택도시보증공사(HUG)의 전세보증금반환보증 잔액이 123조원을 넘어선 것으로 5일 확인됐다. 재작년 사상 처음으로 100조원을 돌파한 이후 1년 새 19조원이 더 늘어난 것이다. 이른바 ‘깡통전세’ 등 전세사기 예방을 위해 전세보증금반환보증보험 가입 기준이 강화됐음에도 세입자들의 보증금 미반환에 대한 우려로 보증 잔액이 급증하는 양상이다. HUG는 보증여력 확보를 위해 지난해 말부터 정부로부터 5조원 이상 출자받았지만 전세보증 부담은 좀처럼 줄어들지 않고 있다. 공공기관 경영
부동산360