NYT·FT 일제히 보도

9일 주요 외신들은 박근혜 대통령이 한국의 민주화 이후 최초로 임기를 채우지 못하고 쫓겨나는 대통령이 됐다고 강조했다.

뉴욕타임스(NYT)는 “한국의 대통령이 낙담한채 잠 못 이루며 홀로 자신의 운명을 기다리고 있다”는 제목으로 탄핵 소식을 전했다.

NYT는 최순실 스캔들이 불거진 이후 박 대통령은 성난 대중들의 시야에서 사라져 자기 연민, 절망, 깊은 외로움에 사로잡혀 있다고 보도했다.

또 “박 대통령은 그리스 비극에 나오는 운명의 장난처럼 어린 시절을 보냈던 청와대에 홀로 고립됐다”며 “보좌진에 따르면 거의 찾아오는 사람이 없었다”고 밝혔다. 그러면서 청와대 밖 시위대들은 박 대통령을 향해 “그렇게 외로우면 최순실과 함께 감옥에 가라”고 외치고 있다고 전했다. 이날 파이낸셜타임스(FT)는 ‘올해의 여성’ 19명 중 한 명으로, 박 대통령을 꼽았다. 박 대통령은 올해 브렉시트(영국의 유럽연합 탈퇴)를 이끌 선장으로 발탁된 테리사 메이 영국 총리, 미 대통령 선거에서 패배한 힐러리 클린턴 미국 민주당 대선후보, 탄핵으로 물러난 지우마 호세프 전 브라질 대통령 등과 어깨를 나란히 했다.

박 대통령에 대해서는 “한때 강철같은 대통령이었지만 최근에는 휘몰아치는, 때로는 외설적인 주장 속에 꼭두각시로 드러났다”라는 설명이 덧붙었다.

이날 영국 BBC방송도 뉴스 홈페이지 톱기사로 한국의 탄핵 소식을 전했다. BBC는 탄핵이 최종 결정되면 박 대통령은 한국 민주화 이후 현직 대통령 중 최초로 쫓겨난다고 덧붙였다.

신수정 기자/ssj@heraldcorp.com