○…도요토미 히데요시(豊臣秀吉)가 가신인 와키자카 야스하루(脇坂安治)에게 보낸 슈인조(朱印狀ㆍ전국시대나 에도시대에 장군이 인주 도장을 찍어 보낸 공문서) 33통을 도쿄대 사료편찬소가 복원ㆍ해독했다고 교도통신이 21일 보도했다. 보도에 따르면 이들 문서는 16세기 후반의 것이 대부분으로 도요토미가 내린 상세한 지시나 부하에 대한 질책 등이 기재돼 있으며 도요토미에 의한 일본 통일 전의 정세가 반영됐다. 여기에는 특히 조선 침공 전황(戰況)에 관해 상세하게 묻는 내용이 포함돼 있다. 와키자카가 수군을 이끌고 한반도에 침공했을 때(임진왜란)의 문서에는 명나라까지 지배 아래에 두겠다는 의사가 기재돼 있다고 NHK는 전했다. 이들 서류는 보관 도중에 불에 타거나 물에 젖어 심하게 훼손된 상태였으며 도쿄대 사료편찬소가 1년 이상 작업해 복원하고 해독했다.

문재연 기자/munjae@heraldcorp.com