기후위기시계
실시간 뉴스
  • '무슨 소린지 도통...' 외국서 ‘위급상황’ 말 안통할때는…
[헤럴드 경제] 스페인이나 프랑스 등지에서 여행중에 위급한 일을 당했을 때 위기를 피해갈 수 있는 방법이 생겼다. 외교부는 외국에서 위급한 일을 당해 말이 통하지 않을 때 6개 언어로 전화 통역을 받을 수 있도록 서비스를 확대한다고 밝혔다.

외교부 영사콜센터는 ‘3자 전화통역 서비스’가 가능한 언어를 이달 15일부터 기존 3개에서 6개로 늘린다고 2일 밝혔다.



종전 시행하던 영어·중국어·일본어에 러시아어·스페인어·프랑스어가 추가됐다.

긴급상황에서 현지인과 의사소통이 되지 않을 경우, 영사콜센터(+822-3210-0404)에 전화를 걸면 소속 통역사들이 이들 6개 언어로 통역을 해 준다.

영사콜센터는 외국에 도착하면 도착지의 여행경보 단계 등 최신 안전정보를 문자로 받는 ‘국가별 맞춤형 안전 문자 공지’도 9월부터 시행할 예정이다.

영사콜센터는 외국에서 사건·사고를 당한 국민에게 24시간 전화 상담을 제공하는 서비스다.

외교부는 전화통역 확대 시행 등을 위해 영사콜센터를 최근 서초구 서희센터에서 중구 상공회의소 건물로 확장 이전했다.

onlinenews@heraldcorp.com

맞춤 정보
    당신을 위한 추천 정보
      많이 본 정보
      오늘의 인기정보
        이슈 & 토픽
          비즈 링크