○…독일 스포츠용품회사 아디다스가 브라질 월드컵을 겨냥해 ‘섹시한’ 티셔츠를 내놨다가 브라질 정부의 뭇매를 맞고 급히 판매를 중단했다. 아디다스가 출시한 티셔츠는 두 종류로 ‘득점 장면을 보세요(LOOKING TO SCORE)’라는 문구 아래 비키니 수영복을 입은 여성이 축구공을 든 모습을 형상화한 것과 ‘브라질을 사랑해요(I ♥ BRAZIL)’라는 글귀를 넣은 것으로 나뉜다. 미국 허핑턴포스트는 ‘SCORE’라는 단어는 마약상들의 은어로 ‘마약을 얻다’라는 뜻을 내포하고 있다며 ‘LOOKING TO SCORE’라는 문구가 축구가 아니라 브라질 여성과 동침하다라는 은유적인 뜻도 담고 있다고 소개했다. 

한지숙 기자/jshan@heraldcorp.com