글로벌 시대라는 단어가 이제는 새롭지 않다. 당연한 것처럼 여겨지는 이 시대, 나의 어학능력은 글로벌과 어울리는가. 베를린장벽보다 더 견고할 것만 같은 언어의 장벽을 붕괴시킬 영웅, G-SAY16이 더욱 강력해진 모습으로 나타났다.

 
‘지세이'(http://www.gsay16.kr/)가 개발한 G-SAY16는 세계 16개국 언어를 양방향으로 구현할 수 있다. 초기 약 100만 문장이 탑재되어 있었지만, 최근 업데이트로 16만 문장을 더 추가해 상황 별로 다양한 표현들을 사용할 수 있게 된 지세이는 현존하는 최고의 양방향 통번역기로서 눈길을 끌고 있다.

 
지세이는 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 독일어, 태국어, 몽골어, 프랑스어, 인도네시아어, 베트남(남북)어, 아랍어, 러시아어, 포르투갈어, 필리핀어등 16개국 언어를 사용자의 의도에 맞게 완벽하게 구사할 수 있다.
 

휴대용으로 개발돼 언제 어디서나 정확한 통역 및 번역이 가능한 지세이는 상황에 맞게 적용할 수 있도록 문장조합이 가능하다. PMP 멀티미디어까지 제공하는 등 손안에서 자유로운 이용 또한 가능하다.

지세이가 자랑하는 통역기능은 약 100만개, 업그레이드 후 116만개의 방대한 문장과 단어 데이터베이스를 구축하고 있다는 데 그 장점이 있다. 따라서 상황별 예문이 미리 정리된 폴더로 이동하면 공항이나 호텔 등 필요한 상황에서 신속한 검색이 가능하다.

최근 무상 업그레이드 실시로 탑재된 16개 언어는 원어민이 직접 녹음하고, 4단계 검수과정을 통하는 단계를 거쳐왔기에 정확한 음성이 지원된다. 금번 실시된 업그레이드는 소비자가 요청한 문장을 비롯하여 상황별 카테고리가 추가되어 보다 쉽고 편리하게 사용할 수 있게 된다.
 

또한 기본학습, 문장학습, 듣기학습, 말하기학습 등 4가지 타입의 어학학습기능과 단어 검색기 단어와 활용 문장이 함께 검색되는 사전기능으로 어학실력까지 쑥쑥 키워주고 있어 온 가족이 함께 학습할 수 있다.
 

PMP등 지세이에 탑재된 멀티미디어 기능은 해외여행 등 이동 시에 음악청취 및 동영상 감상을 할 수 있는 멀티미디어 기능, 사진뷰어 기능, 녹음기능, E-book 기능, 라디오 기능을 갖추고 있어 여타의 어학기기들이 범접할 수 없는 경쟁력을 갖추고 있다.
 

16개국 다국어 양방향 번역•통역 ‘G-SAY16'는 소비자들의 열화와 같은 성원에 힘입어 향후 포터블 오디오와 같이 양질의 교육용 컨텐츠를 무기로 급속하게 컨버전스화가 진행되고 있는 시장에서 엔터테인먼트 컨텐츠를 중심으로 한 MP3, PMP, PSP 등 차별화된 하나의 장르를 형성할 전망이다.
 

그린엔비(http://www.gsay16.kr/)는 양방향 통역기 ‘G-SAY16'을 비롯하여 통역기 제품을 선보이며 고객들이 외국어의 장벽에 부딪혀 해외여행, 외국인 바이어를 상대해야 하는 국제업무, 농촌을 중심으로 빠르게 늘고 있는 다문화가정 등 생활 속에서 도움을 줄 수 있다. 지세이 통역기 하나로 남의 나라 언어를 내 나라 언어처럼 편리하게 사용해 보자.

특히 5월에 구매하는 고객을 대상으로 LED 스탠드와 화면보호용 필름, USB 멀티충전기 등을 경품으로 제공한다. 

  
자세한 사항이나 구입문의는 그린엔비의 홈페이지(http://www.gsay16.kr/)를 통해 확인이 가능하다.
 

문의전화 1577-3154
 

* 자료 제공 : 그린엔비

헤럴드생생뉴스/onlinenews@heraldcorp.com