(주가) 장 초반

유럽 국가부채 위기로 투자자들의 우려가 증폭한 가운데, 니케이255 주식평균지수는 장 초반 1.33% 하락했다.

1. ~한 가운데: as ~
2. 유럽 국가부채 위기: European debt crisis
3. 우려를 증폭시키다: increase concerns
4. 장 초반: in early trading
5. A가 B만큼 하락하다: A drop/decline/fall (by) B

As the European debt crisis increased concerns of investors, Nikkei 225 stock average index fell 1.33% in early trading.