베이징 동계올림픽 공식 주제가는 모두 10곡. 논란의 대상은 이중 세번 째 곡인 ‘The Snow and Ice Dance’ 입니다. 이 노래가 디즈니의 겨울왕국(Frozen)에 나오는 발라드 ‘Let It Go’와 유사하다는 것이죠.
베이징 동계올림픽 이미지. |
유튜브 ‘The Snow and Ice Dance’ 페이지에는 많은 댓글이 달리고 있습다. 이중 상당수는 중국인들이 올린 것으로 추정됩니다. 댓글은 혹평과 조롱에 가깝습니다. “거의 Let it Go’를 부르는 것 같았다” “오직 베끼는 것만 아는 쓰레기 같은 나라” “그들에겐 수치심이란 없다” 는 등등...
중국의 저명 경제 매거진 ‘카이징 온라인’도 비슷한 문제를 보도했습니다. 카이징 온라인은 유사성을 가리기 위한 기술분석을 의뢰했습니다.
겨울왕국의 한 장면. |
분석 결과 표절 의혹이 나오는 이유는 크게 4가지 입니다.
①두 노래가 주 악기로 피아노를 사용하고 있고 ②서곡 코드가 비슷하고 ③도입부가 8박자이며 ④비슷한 템포로 연주된다는 것 등 입니다.
이 같은 분석 결과 역시 논란을 낳고 있습니다. “전부는 아니지만 부분적으로는 유사하다”는 의견과 “중국도 창의적인 사람이 많다. 왜 Let it go를 베꼈겠느냐”며 반박이 엇갈리고 있습니다.
뉴욕타임즈는 베이징 동계올림픽 조직위원회 대변인에게 팩스롤 문의했지만, “승인 없이는 답변할 수 없다”는 답만 내놓았다고 합니다. 디즈니 측도 이같은 의혹 제기에 대해 답변을 내놓지 않고 있다고 합니다.
한달전에도 중국 애니메이션인 ‘오토봇’(The Autobots)과 관련해서도 표절 논란이 일었죠. 오토봇의 캐릭터가 디즈니가 만든 애니메이션 ‘카(Cars)’ 속 캐릭터와 눈에 띄게 닮았다는 내용이었죠. 당시 오토봇 감독은 “나는 Cars를 본적도 없다”라고 부인했습니다.
hooc@heraldcorp.com