(주가) A만큼 상승해 종가 B를 기록하다 ⑤

실비오 베를루스코니 총리가 일단 경제개혁안이 의회를 통과하면 사임을 약속하겠다는 소식이 전해지자, 다우지수는 3%이상 상승해 14,500으로 장을 마감했다.

1. 일단 ~하면: once ~
2. 경제개혁안: economic reforms
3. 의회가 A를 통과하다: parliament passes A
4. 사임을 약속하다: promise to resign
5. A만큼 상승해 종가 B를 기록하다(03):
rise/grow/jump/advance (by) A to (close at) B
6. ~라는 소식에: on the news that ~

The Dow rose more than three percent to 14,500 on the news that Silvio Berlusconi promised to resign once parliament passes economic reforms.