자국 비하의미를 담아 자조, 반어적으로 사용하는 ‘센송’ ‘똥송’이란 신조어가 한 포털사이트 내 설문조사에서 올해 최고 유행어로 선정됐다. 세월호 침몰사고로 온국민이 슬픔에 빠졌을 때 뜬금 없이 정몽준 의원의 자녀가 페이스북에 남긴 글에서 비롯된 ‘미개’란 단어가 이 설문조사 2위에 올랐고, 지역 비하 발언을 비꼬면서 비롯된 ‘이분 최소…’, 가격에 비해 부실한 음식을 뜻하는 ‘창렬 푸드’ 등이 그 뒤를 이었다.
건전 보수를 표방하는 대형 커뮤니티 포털사이트 ‘디시인사이드(www.dcinside.comㆍ대표 김유식)’는 지난 12월 2일부터 9일까지 자사 사이트 이용자들을 대상으로 ‘2014년을 달군 최고의 유행어는?’이라는 주제로 실시한 설문조사에서 이같이 나타났다고 10일 밝혔다.
이번 조사에서 총 3만2289표 중 1만7560표(54.4%)를 얻어 1위에 오른 유행어는 ‘센송’이었다. 이는 한국인을 비하하며 칭할 때 일본 우익들이 주로 사용하는 ‘조센징(조선인)’에 ‘죄송’을 합성한 말이다. 뜻은 ‘조센징이라서 죄송합니다’로, 한국 네티즌 스스로 자조적으로 자국에 대한 열등의식을 토로할 때나, 또는 이런 열등의식을 지닌 이들을 비꼬며 반어법적으로 쓰인다.
이 유행어는 한국인이 외국에서 사건을 일으켜 물의를 빚거나 일본의 좋은 점을 보여주는 게시물 등의 댓글에서 자주 발견되고 있다. ‘동양인이라서 죄송합니다’라는 의미의 ‘똥송’도 이 단어에서 유래됐다.
다만, ‘센송’ ‘똥송’ 등의 유행어에 전혀 알지 못한다는 의견을 내는 일반 네티즌이 적지 않다. 그런 점에서 폭넓게 사용된 유행어라기보다는 연령 및 성향별로 일부 계층에서만 집중적으로 사용된 것으로 추측된다.
2위는 1만3976표(43.3%)를 얻은 ‘미개’란 유행어였다. 이 말 역시 부정적 상황에서 유래된 말이다. 올 4월 세월호 침몰사고와 관련해 정몽준 의원의 막내아들이 자신의 페이스북에 ‘국민 정서 자체가 굉장히 미개한데…’라며 온 국민이 슬퍼하는 상황에 부적합한 말을 남기면서 정 의원이 대국민사과까지 해야 했다. 그런데 이후 이후 낮은 시민의식과 군 부대 내 가혹행위 등 사회적 파문을 일으킨 사건이 연이어 벌어지면서 ‘미개’라는 단어를 사용하는 사람들이 많아졌고, 유행어가 됐다.
최고 유행어 3위에는 171표(0.5%)로 ‘이분 최소’가 뽑혔다. 2013년 한 네티즌이 지역 비하 글에 비꼬며 비난하는 의미로 ‘이분 최소 배우신 분’이라는 댓글을 달면서 유행이 시작됐다. 그리고 2014년, 많은 네티즌이 이를 활용해 자신의 심기를 거스르는 글 아래 ‘이분 최소 XX하신 분’이라는 댓글을 달면서 ‘이분 최소’는 인터넷으로 퍼져나갔다.
이 외에 가격에 비해 부실한 제품을 뜻하는 ‘창렬푸드’, 공공장소에서 보면 난감한 게시물을 봤을 때 쓰는 ‘퍄(오우야->ㅗㅜㅑ->퍄), 배우 김보성의 유행어 ’의리‘ 등이 유행어 순위의 뒤를 이었다.
yjc@heraldcorp.com
