이번 행사는 다문화사회로 빠르게 변하고 있는 우리나라에서 언어의 장벽에 막혀 책이 있어도 제대로 읽어 주지 못하고, 우리문화에 대한 이해 부족으로 제대로 소통하지 못하는 다문화가정의 어려움 해소에 도움을 주고자 마련되었다.
캄보디아, 베트남, 필리핀 등 도내 다문화가정 50세대의 부모와 자녀 100명이 참석한 가운데, 한국의 옛이야기와 문화를 다문화가정 어머니의 언어로 번역해 제작된 맞춤형 도서전달 및 자녀와 함께 책 읽어보기, 팝업북으로 한옥을 만들어 봄으로써 한국의 전통주거문화를 알아보기 등 다채로운 체험행사를 진행하였다.
특히, 자녀와 함께 책 읽어보기 대표가정으로 선정된 캄보디아 출신 체이페치팔리씨는 자녀에게 캄보디아어로 제작된 한국동화책을 읽어주며 언어와 문화를 교감하는 시간을 가져 행사의 의미를 더했다.
(재)전북은행장학문화재단 김영구 이사장은 ‘각 다문화가정의 나라별로 맞춤형 도서가 지원되어 부모와 자녀가 소통하고 건강한 가정을 만들어나가는데 큰 도움이 될 것으로 생각하며, 앞으로도 건강한 다문화사회를 만들어 나가는데 앞장서겠다.’ 전했다.
sun@heraldcorp.com
