지난 5일 출판사 가문비어린이는 홈페이지에 해당 시집 폐기 공지글을 게재했다.
‘솔로강아지’ 발행인 김숙분 씨는 “이번 ‘솔로 강아지’ 출간으로 독자 여러분께 심려를 끼쳐 드려 깊이 사죄하는 마음으로 머리를 숙입니다”며 “‘솔로 강아지’의 일부 내용이 표현 자유의 허용 수위를 넘어섰고 어린이들에게 부정적인 영향을 줄 수 있다는 내용의 항의와 질타는 많은 분들로부터 받았습니다”고 말했다.
이어 “가문비어린이에서는 이러한 모든 항의와 질타를 겸허히 수용하고 시중에 유통되고 있는 ‘솔로 강아지’ 도서 전량을 회수하고 가지고 있던 도서도 전량 폐기하기로 결정했다”고 밝혔다.
마지막으로 “그동안 가문비어린이를 아끼고 사랑해 주셨던 모든 분들에게 거듭 머리 숙여 사과의 말씀을 드립니다”며 “이번 일을 계기로 가문비어린이는 독자에게 파급되는 영향력을 더욱 깊이 숙고하면서 신중하게 책을 출간하도록 노력할 것을 약속드립니다”고 덧붙였다.
지난 3월 30일 발간된 동시집 ‘솔로강아지’에 실린 이 모양(10)이 쓴 ‘학원가기 싫은 날’은 ‘학원에 가고 싶지 않을 땐/ 이렇게/ 엄마를 씹어 먹어/ 삶아 먹고 구워 먹어/ 눈깔을 파먹어 / 이빨을 다 뽑아버려 등 잔혹한 내용이 담겨 논란이 됐다.
시와 함께 삽화에는 피투성이 여인이 등장해 충격을 더한다.
동시집은 이 출판사 ‘어린이 우수 작품집 시리즈’의 7번째 책으로, A양이 직접 쓴 작품만으로 구성된 개인 동시집이다.
출판사는 대회 입상 경력도 있는 A양의 작품 전반에 시적 예술성과 작품성이 있다고 보고 동시집 작가로 선정했다고 설명했다.
출판사 관계자는 “출판 준비 과정에서도 해당 작품이 부적절하다는 이야기가 있었지만 A양과 부모님 모두 작품을 꼭 싣고 싶다고 주장해 내부적으로 많은 고민 끝에 출판이 진행됐다”며 “여러 작품 가운데 하나기 때문에 전체 내용 흐름상 허용 가능할 것으로 판단했는데 결과적으로 실수가 됐다”고 말했다.
이에 대해 해당 출판사는 “성인 작가가 어린이를 대상으로 쓴 시였다면 출간하지 않았을 것”이라며 “어린이가 자기의 이야기를 쓴 책이기 때문에 가감 없이 출간했다. 작가의 의도를 존중했으며, 예술로서 발표의 장이 확보돼야 한다는 판단했다. 출간 전 이 시에 대해 ‘독자들이 오해할 소지가 있다’고 말했지만 작가인 이양이 이를 매우 섭섭하게 생각했다. 시집에 실린 모든 작품에 조금도 수정을 가하지 않았고, 여기에 실린 시들은 섬뜩하지만 예술성을 확보하고 있다”고 해명한 바 있다.
onlinenews@heraldcorp.com
