26일 방송된 KBS 2TV ‘해피투게더 3’에서는 일과 육아를 병행하는 연예계 대표 워킹맘 김지영, 변정수, 이혜원, 이윤진, 김미려가 출연해 입담을 뽐냈다.
이날 방송에서 MC들은 동시통역사인 이윤진에게 어떤 유명인들을 통역했느냐고 물었다.
사진=KBS 2TV ‘해피투게더 3’ |
이에 이윤진은 “마이클 조던, 데이비드 베컴 등이 있었다”라고 답했다.
이윤진은 “동시 통역사 활동을 하면서 많은 해외 유명인사들을 만났다. 그 중 기억나는 분이 베컴이다”고 말했다.
이어 이윤진은 “사람을 많이 만나다 보니까 관상도 조금은 볼 수 있게 됐다. 베컴은 눈웃음을 치는 눈매가 장난 아니다. ‘이성이 많이 따르겠다’는 생각을 안 할 수 없었다”고 말했다.
그러자 박미선이 “그래도 아내 빅토리아 때문에 꼼짝 못 하지 않느냐”라고 궁금해 했다.
박미선의 말에 이윤진은 “중간 중간 계속 가족과 통화하는 등 자상해보였다”라고 데이비드 베컴에 대해 언급했다.
그는 이어 마이클 조던과 만남에 대해 “마이클 조던이 은퇴한 뒤 통역을 했다”며 “이제 나이가 있어서 그런지 많이 힘들어 하더라”라고 밝혀 웃음을 자아냈다.
onlinenews@heraldcorp.com